‘A lot of proud moments’: Former Proteas opener Dean Elgar announces …

Top-order batter Dean Elgar will bring his 21-year professional cricket career to a close next month, the former Proteas opener has confirmed. freshyourfeel.com

The 39-year-old player revealed on Wednesday he would retire when the end of the County Championship season, where he represented English club Essex, concluded on 27 September.

“It’s the right time for me now to be present at home and be there for my partner and my kids,” Elgar said.”It’s been a great journey so far. It’s not done yet, but at the end of the season, I will be retiring.”

During his international career, which lasted more than 11 years, first-class specialist Elgar had played 86 Tests and eight one-day internationals. He captained the Proteas on 13 occasions.

After retiring from the international game in January 2024, he had joined Essex where he found immediate success and was named Batter of the Year after his first season at the club.

BlogCricket pour les Nuls les règles essentielles en 10 minutes chronoLe Guide Complet des Bases du Cricket pour les Vraies Débutantes Le cricket est l’un des sports les plus suivis sur la planète, surtout en Inde, en Australie, en Grande-Bretagne...Ouvrir →

A memorable journey

Though he was likely to play a few more games for Essex – they had five more matches scheduled this season – he had played a total of 561 top-flight domestic and international games throughout his lengthy career across all three formats.

He had racked up 18,981 runs in 279 first-class games at an average of 41.90, including 55 centuries.

“If you look back at the journey of where I have come from, I don’t think many people would have given me a lot of hope of having a career (in cricket), let alone one that spans over two decades,” Elgar said.

“There’s been a lot of proud moments during my time. Obviously, beating England at Lord’s as captain (of South Africa) is one of them. That stands out quite profoundly, purely the way we played cricket and the style and brand in which we played it.”

Having represented Somerset and Surrey earlier in his career (as well as Free State and the Titans), Elgar was pleased to have been able to close out his career at Essex.

“I’ve always had pride in my performances and, naturally, I play this game to win. But personal performances have never been something I’ve focused on,” he said.

“Every moment I’ve had on the park with the Essex boys, when we’ve won and had successes, has been an awesome highlight for me during my time at the club.”

Kaizer Chiefs remained unbeaten in the league this season but were held to a 2-2 draw away to Richards Bay in KwaMashu on Wednesday to move to eight points from their opening four matches of the campaign.

Richards Bay have yet to win this season but now have three draws and did have opportunities to win the game, twice going ahead but ultimately proving unable to hold their lead.

CHIEFS’ APPROACH
The visitors had the lion’s share of possession and applied constant pressure with a high tempo and a young, exciting line-up. But they let themselves down with mistakes and will be disappointed to have dropped points, which now leaves them two behind early leaders Orlando Pirates, the defending champions, and Mamelodi Sundowns, who won 5-2 at home to AmaZulu on Wednesday.

PETERSEN ERROR-PRONE
Chiefs goalkeeper Brandon Petersen continues to make the occasional calamitous error, which was the reason he was initially dropped when he first arrived at Chiefs, and he was horribly caught out by Nqaba Xulu in the ninth minute, dilly-dallying over a back-pass and giving the youthful striker the chance to catch him in possession after a poor first touch.
Xulu scored both goals, the second from a corner near the end of the first half, to continue the strong impression he has made since arriving from Milford at the start of the season.

WET WEATHER
A steady drizzle made conditions increasingly difficult for both teams, but to their credit they kept up a decent tempo. The pitch was not perfect, but not too bad either, and there can be no complaints from either side.
Richards Bay had to give up home advantage because the uMhlathuze Sports Complex is closed for field maintenance.
The game was then moved to Moses Mabhida Stadium, but that pitch is also still not up to scratch, so Richards Bay will have to play their next game against AmaZulu in KwaMashu again next Friday, September 4.

FIRST DRAW
This was the 10th meeting between the two clubs, but the first-ever draw. It was also the first time a clash between the two sides had produced more than three goals.
Chiefs went into the encounter with a 5-4 lead in previous meetings. Richards Bay had won their first-ever clash against Chiefs when they were still a second-division outfit, away in the Nedbank Cup.
Last season, both sides won their respective home games by 1-0 scorelines.

The post Talking Points: Kaizer Chiefs held by Richards Bay after Petersen howler appeared first on SportsClub.

Lors d’un point de presse animé hier matin au stade Hocine-Aït-Ahmed, le directeur technique et sportif des Canaris est revenu sur les conditions particulières dans lesquelles il a rejoint le club, tout en évoquant les nombreux chantiers auxquels la nouvelle direction a dû s’attaquer durant cette intersaison. Mansouri a notamment insisté sur le contexte délicat trouvé à son arrivée. La reprise avait été fixée au 4 juillet, mais le responsable kabyle n’a rejoint le club que dans un environnement marqué par plusieurs incertitudes, notamment l’absence d’un entraîneur et d’un staff technique.

Des conditions particulières

À cela s’ajoutait un effectif considérablement réduit après plusieurs départs. «La reprise a eu lieu le 4 juillet. Moi, je suis arrivé dans des conditions un peu particulières. Il n’y avait pas de coach lorsque je suis arrivé. Il n’y avait pas de staff non plus. Une équipe qui était réduite, avec beaucoup de départs qu’il fallait combler. Donc beaucoup de choses à mettre en place et ça a été difficile, la mise en route. Il faut savoir qu’on est en période de transition. Une nouvelle direction qui vient d’arriver, un nouveau staff, pas mal de perturbations. Pour une personne, ça fait beaucoup de choses à gérer», a expliqué Mansouri.

Un mercato «très compliqué»

Le recrutement a constitué l’un des principaux dossiers auxquels le nouveau directeur technique et sportif a dû s’attaquer. Mansouri ne cache pas avoir rencontré plusieurs difficultés, notamment en raison des nouvelles contraintes liées au recrutement des joueurs étrangers. «Il fallait que je m’occupe aussi du mercato, qui est très compliqué. Vous pouvez le constater, je pense que vous êtes des spécialistes. Vous savez que cette année, il est difficile», a-t-il d’abord reconnu. Le responsable kabyle a également expliqué que certaines règles concernant l’âge des joueurs étrangers et les conditions liées à leur sélection constituaient de nouvelles données pour lui.

Le mercato avec du retard

«J’ai constaté à mon arrivée qu’il y avait aussi des contraintes concernant le mercato des joueurs étrangers avec l’âge, les conditions de sélection. Ça, c’était de nouveau pour moi. Donc ça fait beaucoup de choses à assimiler et beaucoup d’informations à récolter», a-t-il poursuivi. Malgré ce retard, Mansouri assure que les responsables ont travaillé sans relâche pour permettre à l’équipe de préparer au mieux sa nouvelle saison. «On a fait le maximum. On avait du retard à rattraper. On s’est mis au travail pour pouvoir préparer notre championnat au mieux. Voilà en gros ce qui s’est passé lors du mois et demi qui s’est écoulé», a-t- il ajouté.

«Je n’ai pas le même budget que mes concurrents»

L’une des déclarations les plus significatives de cette conférence concerne les moyens financiers consacrés au recrutement. Interrogé sur les ressources dont il dispose pour renforcer l’effectif, Mansouri a reconnu que la JSK ne possède pas la même marge de manœuvre que certains de ses principaux concurrents. C’est difficile de recruter des joueurs qui jouent dans de grands clubs», a-t-il affirmé avec franchise. Une sortie qui risque forcément de susciter des réactions chez les supporters kabyles, qui espèrent voir leur équipe retrouver rapidement les sommets. Pour Mansouri, il s’agit surtout de rappeler la réalité dans laquelle la nouvelle direction doit travailler et les contraintes auxquelles elle est confrontée
pour construire un effectif compétitif.

«On va faire le maximum pour rivaliser»

Malgré ce contexte, le responsable technique de la JSK refuse de revoir les ambitions du club à la baisse. Il préfère toutefois éviter de parler ouvertement du titre et fixe comme première mission de construire une équipe capable de rivaliser avec les meilleures formations du championnat. «L’administration, le public, il y a beaucoup d’attente. Beaucoup d’exigences, ça fait longtemps que le club n’a rien gagné. Nous, on arrive et on trouve l’équipe dans une situation délicate. Je ne vais pas me cacher derrière ça. C’est la réalité. On hérite d’une situation, il faut trouver les solutions», a-t-il souligné.

«On va essayer d’exister sur le championnat»

Pour y parvenir, Mansouri mise sur un équilibre entre joueurs expérimentés et jeunes éléments. «Faire un groupe, faire un bon recrutement, mettre un bon staff technique, travailler dans les meilleures conditions possibles. Les objectifs, c’est qu’on va essayer d’exister sur le championnat. On va faire le maximum pour pouvoir rivaliser. Malgré tout, il y a un compromis entre expérience et jeunesse», a-t-il expliqué. Pas question donc de brûler les étapes. La JSK entend avancer progressivement, avec l’idée de prendre les matches les uns après les autres. «On jouera match par match et on essaiera de rivaliser», a conclu Mansouri, tout en lançant un appel clair au public : «On aura besoin du public pour nous aider». Le message est ainsi limpide : dans une saison placée sous le signe du changement, les Canaris veulent construire, progresser et surtout retrouver une place à la hauteur du standing du club.
– MUSTAPHA L.

L’article ALG : Mansouri : «On est en période de transition» (Mustapha.L) est apparu en premier sur Foot Afrique.

Aaron Smith says the All Blacks cannot rely on a high-tempo approach to break down the Springboks when the sides meet again in Cape Town on Saturday.

Dave Rennie’s side opened the Rugby’s Greatest Rivalry series with a 33-16 victory at Ellis Park, scoring five tries despite spending much of the opening hour under pressure.

Smith says the All Blacks’ success was not about simply tiring out the Springboks. Instead, New Zealand found ways to exploit weaknesses through clever attacking moves and sustained defensive pressure.

“If you think about the tries you would score against South Africa, everyone thinks against bigger men, speed will score you tries eventually, but they’re not that big and they’re not that unfit,” the former All Blacks scrumhalf told the Aotearoa Rugby Pod.

“It’s easier to break a team down within two phases than it is 10 because after 10 they’re going to be even more structured, the forwards are going to get into spaces where they feel safe.

“The tries we got were very much on the back of penalties or homework moves.”

BIGGAR: All Blacks made Boks look average

While the Springboks could alter their approach in Cape Town after their Ellis Park defeat, Smith does not expect them to suddenly become a team that can be run off their feet.

“The games always look different and South Africa are so good at defending,” he said.

“Yes, speed will pressure them but the tries you get will look way different to, say, you play a team that wants to play ruck-and-run rugby too.

AARON ON CAM: That boy’s got game!

“I don’t want the New Zealand public to think we will just run over them, that’s not going to happen, but we’re going to do our homework and find these chances to go at people and bad spots – props, the wrong defenders – and score tries like we did in the first Test.”

Photo: Sydney Seshibedi/Gallo Images

The post Smith: All Blacks won’t just run over Boks appeared first on SA Rugby magazine.

La sélection algérienne des U-21 a aligné son troisième succès en autant de matchs dans le groupe B du tournoi des Jeux Méditerranéens de Tarente 2026, en Italie, en dominant cette fois l’Albanie (2 – 0), donnant ainsi rendez-vous vendredi au Maroc en demi-finale.

La sélection nationale des moins de 21 ans a clôturé la phase de groupe du tournoi de football des Jeux Méditerranéens de Tarente 2026, en Italie, par une troisième victoire, cette fois face à l’Albanie (2 – 0).

Sur la pelouse du stade Giovanni Paolo II, les protégés de Brahim Hemdani ont fait pratiquement cavaliers seuls, en dominant la première mi-temps, même s’ils ne sont pas parvenus à marquer face à une équipe albanaise qui n’a fait que défendre à dix derrière.

Après la pause, les algériens vont mettre un grand pressing sur leurs adversaires avant de trouver la faille lorsque Lahlou Akhrib repend d’une belle tête un centre de Houssem Tarzout de la gauche pour ouvrir la marque (58^e).

La domination des coéquipiers du gardien Yasser Zitouni, préféré à Mohammed El-Koubi laissé au repos, sera ponctuée par un second but, cette fois par Houssem Abdelaziz qui a repris un ballon mal dégagé par la défense, suite à un slalom et un tir de Tarzout sur son aile gauche (73^e).

Avec ce succès, les algériens confirment leur bon parcours jusqu’ici et donnent rendez-vous en demi-finale au Maroc, le vendredi 28 août à 20h00 (heure algérienne), au stade Erasmo Iacovone de Tarente.

Dans l’autre match, l’Italie U-18 a disposé au stade Franco Fanuzzi du Kosovo U-21 sur le score de (2 – 0), sur deux buts de Gioele Giammattei (30^e) et Tommaso Casagrande (79^e). Un résultat qui permet aux jeunes Azzuris de se qualifier grâce au fair-play après avoir terminé à égalité parfaite avec l’Albanie.

Les jeunes de Daniele Franceschini seront opposés en demi-finale à la Tunisie, leader du groupe A, ce vendredi également.

Résultats et classement du Groupe B :

1^e journée :

• Samedi 22 août, stade Ettore Giardiniero : Algérie – Kosovo (2 – 1).
• Samedi 22 août, stade Giovanni Paolo II : Italie – Albanie (1 – 1).

2^e journée :

• Stade Ettore Giardiniero : Albanie – Kosovo (3 – 1).
• Stade Franco Fanuzzi : Italie – Algérie (1 – 3).

3^e journée :

• Stade Giovanni Paolo II : Albanie – Algérie (0 – 2).
• Stade Erasmo Iacovone : Italie – Kosovo (3 – 0).

Classement du groupe B :

L’article JM : L’Algérie bat l’Albanie (2 – 0) et donne rendez-vous au Maroc est apparu en premier sur Foot Afrique.